Англійська
List-english.ru – ретельна добірка і класифікація матеріалів з вивчення англійської: онлайн-словники, школи, форуми, перекладачі, репетитори, тести, шкільні підручники, відеокурси, ігри, програми для Android, iPhone, YouTube-канали, подкасти та багато іншого . Все безкоштовно.
Englishtips.org – море підручників і книг для скачування. Добре працює пошукова система. Знайти можна все.
Britishcouncil.org – сайт Британської Ради. Тести, граматика, ігри та багато іншого. Все англійською, тому початківцям буде важкувато орієнтуватися, але спробувати варто.
Bbc.co.uk – різноманітні матеріали для вивчення сучасної, живої мови.
Real-english.com – досить просунутий сайт з уроками, статтями та відео. Перед тим як почати вивчати, виберіть «українську мову» на головній сторінці в правому верхньому куту.
Eslpod.com – добротний ресурс з Каліфорнії. Головне його завдання – вивчення англійської як другої мови. Можливість завантажити і попрацювати з величезною кількістю подкастів з роздруківками і словниками.
Elllo.org – це «бомба» для викладачів та студентів середнього рівня. Трохи складна навігація. Але суть в тому, що зібрані подкасти з усього світу на різноманітні теми. Жива мова з роздруківками і поясненнями (все англійською). Можна порівняти вимову з Канади, Англії, Австралії і т.д.
Французька
Grammairefrancaise.net – хороший сайт, багато інформації з перевірочними завданнями, все на французькій.
Studyfrench.ru – кращий російськомовний сайт, буде особливо корисний на першому етапі, так як пояснення граматики російською, а всі тексти мають переклади.
Bbc.co.uk – ВВС-відеокурс французької. Ресурс англійський і всі пояснення англійською. Так що заодно підтягнете свої навички у вивченні та англійської мови.
Laits.utexas.edu/fi – відео, аудіо, вправи з граматики, фонотека.
Ikonet.com/fr – інтерактив: відео, аудіо, завдання, тести та словники.
Polyglotclub.com – тут ви можете знайти французів, які вивчають українську мову, і таким чином разом практикувати свої навички.
Auberge.int.univ-lille3.fr – на цьому сайті подано доступно відпрацьовувати розмовну французьку і розуміння мови на слух. Сайт буде цікавий тим, хто планує навчатися у Франції. Ви навчитеся відкривати рахунок в банку, шукати квартиру і багато іншого. Є граматичні вправи.
Іспанська
Hispanistas.ru – багато книг, аудіо, відео, форум. Дуже багато корисної і різноманітної інформації.
Rae.es – тлумачний словник іспанської мови.
Lingus.tv – відео для різних рівнів розуміння. В основному представлені побутові діалоги. Крім відео є текст і іспано-англійський переклад цих діалогів.
Recursosdidacticos.es – збірник озвучених текстів. Тексти розділені за жанрами (п’єси, розповіді, поезія, замітки про культуру / традиціях та інше). Можна почати з mas leidos (найбільш читаються) або mas valorados (мають найвищий рейтинг).
Spanishgrammarguide.com – простий і дохідливий онлайн-підручник іспанської. Не треба нічого качати або купувати. Підійде для тих, хто вже вміє читати по-іспанськи і знає базові терміни типу «іменник», «прикметник».
Dirae.es – дуже цікавий словник. Вводите ви, наприклад, в пошуковий рядок слово azul. Він вам видається словникова стаття з усіма значеннями цього слова.
Cvc.cervantes.es – тексти від Інституту Сервантеса, які розділені на 3 рівня. Зручно те, що є пояснення (граматичні, лексичні). Здебільшого розміщені детективи, так що читати цікаво.
Німецька
Travlang.com – сайт англійською мовою з найдокладнішими тематичними розділами.
German.about.com – граматика, вправи, тренінги для розвитку слуху і правильної вимови.
Dw.de – курс німецької мови від німецької радіостанції «Deutsche Welle». Сайт містить файли і новини в форматі mp3 на різні теми.
Daf.report.ru – на сайті ви зможете знайти різноманітні новини, які так чи інакше пов’язані з німецькою мовою. Також ви зможете займатися німецьким онлайн, проходячи тести і уроки, представлені на сайті.
Mediasprut.ru – великий каталог посилань на російські, німецькі та закордонні сайти, присвячені вивченню і вдосконаленню мови.
Deutsch-uni.com.ru – захоплюючий сайт для тих, хто вивчає німецьку мову, маса корисної та цікавої інформації.
Speakasap.com – сайт Олени Шипілової. Хто хоч раз починав вчити німецьку самостійно, напевно, вже чув її ім’я. Обов’язково знайдіть і подивіться всі її уроки на YouTube.
Італійська
Webs.racocatala.cat – чудовий навчальний сайт, на якому зібрані граматика, лексика, вправи, диктанти, тести, ігри, прислів’я і приказки, пісні та відео.
Studyitalian.ru – сайт містить багато інформації для початківців.
Initaliano.ru – новини, докладні тлумачні граматичні описи, тексти для читання за рівнями складності, музика, відео, матеріали для навчання дітей.
Dizionario.rai.it – словник орфографії і вимови.
Book2.de – грунтовний і продуманий словник-розмовник на 100 тем. Можна завантажити в двох варіантах – з перекладом і без. Крім італійського є багато інших мов.
Facebook.com/impariamoitaliano – добірка матеріалів, посилань, вправ. Спільнота постійно оновлюється.
Oneworlditaliano.com – добірка навчальних матеріалів, вправи, посилання, тести і новини.
Чеська
Lingvisto.org – граматика і правила читання в чеській мові.
Nej.wz.cz – «най-най» на чеській. Наприклад, найдовше слово – nejneobhospodorovávatelnější.
Kurz Češtiny (https://www.youtube.com/channel/UCC3-l1TyEVfl-Ga6FwVKvLA/videos) – відеоуроки для початківців. Можна багато для себе почерпнути.
Czechprimer.org – вивчення мови в картинках. Ніякої реклами.
Сestina20.cz – цікавий сленговий словник. Підпишіться на розсилку і будете мати кожен день по слову та його роз’яснення.
Czechclass101.com – аудіо- та відеоуроки чеської мови для початківців. До них можна скачати повні транскрипції, супровідні матеріали і для особливо палких учнів навіть контрольні завдання.
Сzech-in-prague.cz – Яна Славікова живе в Празі і викладає чеську учням особисто і по скайпу. Але на її сайті зібрано багато матеріалів, якими можна скористатися і в цілях самонавчання.
На жаль, вмістити всі мови в одну статтю просто неможливо, тому пропонуйте, будь ласка, в коментарях ваші улюблені ресурси, і ми обов’язково зробимо ще одну добірку.
