Хороші українські фахівці нерідко отримують пропозиції про роботу за кордоном, проте дуже часто на шляху стає перешкода – невизнання диплома відповідної спеціальності. Однак є один вихід — нострифікація.
Чим нострифікація відрізняється від апостилювання?
Апостилювання – процедура визнання справжності документа іноземної держави. Воно не дає права працювати за фахом.
Навіщо потрібна нострифікація?
Нострифікація — процедура визнання диплома іноземної держави. Вона дає можливість влаштуватися за фахом за кордоном.
Кому потрібна нострифікація?
Процедури потребують всі дипломи, за винятком автоматично визнаних за міжнародними домовленостями. У випадку України та Польщі це дуже мала частина кваліфікацій.
Без нострифікації в Польщі визнаються дипломи :
- РФ видані до 25.09.2005 (діяла угода)
- Колишніх країн: НДР, СРСР, Чехословакії, Югославії.
Займаються нострифікацією наукова рада при польських вузах, спеціалізація яких збігається зі спеціалізацією вашого диплома.
Рада не зможе нострифікувати ваш диплом, якщо термін навчання в Польщі довше ніж у вас. Сюди відноситься практично вся півторарічна магістратура, отримана в Україні. Комісія нострифікує тільки один рівень диплома при нотифікації бакалавра, – магістратура або науковий ступінь не нострифікується.
Як зробити нострифікацію?
Вибрати Виш
Потрібно щоб вуз навчав за тією ж спеціалізацією і мав можливість нострифікувати диплом іноземної держави.
Для подачі заяви про нострифікацію потрібно подати:
- заяву,
- сам диплом
- свідоцтво про освіту
- біографію польською мовою
Виш часто запитує і дипломну роботу, за яку вам видали диплом, перекладений на польську мову.
Оплатити послугу
Процедура досить дорого коштує. Кожен виш визначає вартість самостійно, ціни на нострифікацію починаються від 2000 злотих.
При відмові гроші не повертаються.
У призначений час здобувач постає перед радою і колегія підтверджує рівень знань заявлений в дипломі.
За деякими спеціальностями призначають іспити іноді практику, залежить від спеціальності і багатьох інших причин. А іноді нострифікація відбувається заочно.
Термін розгляду нострифікації
За законом рядків розгляду справи – до 3 місяців з моменту подання. Однак на практиці можуть знадобиться іспити, практика.
Наприклад для медсестер буде потрібно стажування до року. Лікарям доведеться складати іспити мед термінології і пройти місцеву інтернатуру.
Якщо з якихось причин вам відмовили в нострифікації, можна подавати апеляцію.
Можна не подавати на нострифікацію, якщо ви приїхали вчиться в Польщу. Не завжди вимагають нострифікації, якщо ви приїхали вчитися наприклад на магістратуру, продовжувати свою спеціалізацію.
Українці – залишайтесь в Україні!