Вимова:
1.Начальний курс фонетики за підручником Ритова http://www.topcyprus.net/greek/phonetics/phonetics-of-the-greek-language.html
2.Опис фонетики http://www.omniglot.com/writing/greek.htm
3.Деталі і особливості грецького вимови з докладними таблицями та прикладами, які можна прослухати онлайн (сторінка англійською мовою): http://www.foundalis.com/lan/grphdetl.htm
Граматика:
4 .http: //www.real-greece.ru/gramm/gramm.html
5. http://www.academia.edu/4164660/Греческая_грамматика_в_таблицах_и_схемах
6. Подивитися всі форми будь-якого слова, знайти початкову форму дієслова: http://www.neurolingo.gr/el/online_tools/lexiscope.htm
7. Портал Лексіграм: словник відміни і відмінювання слів http://www.lexigram.gr/lex/newg/#Hist0
8. Дієслова і їх форми, переклад на англ. мову http://moderngreekverbs.com/contents.html
Підручники:
9. Підручники та інші навчальні посібники в форматі Pdf, на сайті необхідна реєстрація, потім можна завантажувати книги безкоштовно (виділяється 100 балів, одна книга коштує приблизно 2-3 бали, в подальшому бали можна поповнювати): http: //www.twirpx. com / search /
Також, ці підручники (є самі знаєте де) :
- Для початківців (рівень А1 і А2): Ελληνικά τώρα 1 + 1. До нього є аудіо.
- Рівень А1 і А2 – Επικοινωνήστε ελληνικά 1 – Communicate in Greek, аудіо та робочий зошит з граматичними вправами окремо. Це веселий підручник із смішними карикатурами і відмінними завданнями на розвиток розмовної мови. У нього є частина 2 – для рівнів В1-В2
- Для рівнів С1-С2 – Καλεϊδοσκόπιο Γ1, Γ2 (тут можна тільки завантажити зразки) http://www.hcc.edu.gr/el/news/1-latest-news/291-kalei.
- Для рівнів А1-В2 (випущені до класифікації за рівнями): Ελληνική γλώσσα Γ. Μπαμπινιώτη і Νέα Ελληνικά γα ξένους, до нього є всі аудіо
- Підручник російською мовою: А.Б.Борісова Грецький без репетитора (рівні А1-В2)
- Підручник Ελληνική γλώσσα Γ. Μπαμπινιώτη – там найкращі таблиці з граматики й синтаксису (хоча він і повністю на грецькій).
Підкасти:
10. Чудові аудіо-подкасти з розшифровкою в Pdf і можливістю скачування. Рівень мови поступово ускладнюється: http://www.hau.gr/?i=learning.en.podcasts-in-greek
Радіо онлайн:
11.http: //www.radiofono.gr/live
12.http: //www.radiofono-live.gr
13. http://tunein.com/radio/Greek-Music-g145/
Відео уроки:
14. Грецький на BBC – відеоуроки http://www.bbc.co.uk/languages/greek/guide/
Словники та розмовники
15. http://www.twirpx.com/files/languages/greek/dictionaries/
16. Розумні словники онлайн http://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/index.html
17. Російсько-грецький словник http://new_greek_russian.academic.ru
18. Грецько-англійський словник онлайн з озвученням http://www.dictionarist.com/greek
Аудіокниги:
19. http://www.twirpx.com/library/audio/greek/
Youtube канали:
20. Відеоуроки Грецький з нуля. Потрібно слухати і повторювати готові фрази на грецькому. Тематика: повсякденне спілкування, кафе, ресторан https://www.youtube.com/watch?v=irvJ-ZWp5YA
21. Грецький від проекту Speak Asap – Грецький за 7 уроків. Лексика, граматика на рівень А1. https://www.youtube.com/watch?v=Hm65v4IPsl8
22. Відео-проект Greek-for-you https://www.youtube.com/watch?v=x5WtE8WrpLY
23. Канал Easy Greek – з рівня А2 https://www.youtube.com/watch?v=gtmBaIKw5P4
24. Аудіокниги грецькою: http://www.youtube.com/playlist?list=PLvev7gYFGSavD8P6xqa4Ip2HiUh3P7r5K
25. Канал з навчальними відео з грецької мови для учнів початкової грецької школи https://www.youtube.com/channel/UCnUUoWRBIEcCkST59d4JPmg
Фільми:
26. http://greek-movies.com фільми, серіали, телепередачі
27. http://vk.com/greekfilms грецькі фільми вКонтакте
Мультфільми:
28. https://www.youtube.com/watch?v=d60yvZ0FU5s Серія мультфільмів в стилі абсурду про букви грецького алфавіту
29. Свинка Пеппа на грецькому: https://www.youtube.com/watch?v=x0-YluBExJY&list=PLZmcyCgcFE5DONlfkWDKU6lAMR6XSzkqz
Книги:
30. Відкрита бібліотека включає вільні від авторських прав твори класичної літератури, а також сучасні твори, розміщені самими авторами. Всі книги за списком Відкритої літератури поширюються вільно і легально. http://www.openbook.gr/2011/10/anoikth-bibliothhkh.html
31. Електронні книги безкоштовно http://www.ebooks4greeks.gr/δωρεανελληνικα-ηλεκτρονικαβιβλια-free-ebooks
32. Інтерактивні підручники для грецької середньої школи по класах і предметах – підходять для тих, хто вивчає грецьку мову як іноземну на рівнях В1-В2.
http://ebooks.edu.gr/new/allcourses.php
Для дітей:
33. Казки: http://www.twirpx.com/library/children/fairytales/greek/
34. Маленький читач: аудіо-книги для дітей http://www.mikrosanagnostis.gr/istoria.asp
35. Ігри для дітей: початковий рівень вивчення мови. Для входу необхідно ввести своє ім’я. http://ts.sch.gr/repo/online-packages/dim-glossa-a-b/start.html
Іспити та тести:
36. Тести http://www.goethe-verlag.com/tests/AL/ALTA001.HTM
37. Портал Центру грецької мови, який проводить, зокрема, іспити на СЕРТІФІКАЦІЮ ЗНАННЯ ГРЕЦЬКОЇ МОВИ. Тут ви можете:
– Визначити свій рівень володіння грецькою мовою
– Знайти центри проведення іспитів на Сертифікат володіння грецькою мовою (необхідний для навчання і роботи в Греції)
– Завантажити матеріали для підготовки до іспитів на Сертифікат
http://www.greeklanguage.gr/certification/node/16
Різні сайти:
38. Сайт з різноманітною інформацією про грецьку мову, багато посилань на ресурси: http://real-greece.ru/polez/polez.html
39. Сайт компанії, що займається викладанням мов по скайпу, на цій сторінці добірка статей, присвячених вивченню грецької мови: загальна інформація про мову, фонетика, що таке грікгліш і т.д .: http://skype-language.com/articles/tag/греческий+язык
40. http://www.gnomikologikon.gr
Портал, де зібрані різноманітні афоризми, вислови, прислів’я, приказки та інша світова мудрість з поясненнями, переведенням на новогрецьку та історичною довідкою.
41. http://hellas-songs.ru Сайт Пісні Еллади – кращий в інтернеті ресурс з перекладами грецьких пісень і віршів на російську мову. Автор сайту Марина Боронина, викладач грецької мови з Новосибірська.
42. http://www.internetpolyglot.com/russian/lessons-el-ru Лексика за категоріями з картинками, озвучка вимови, кілька ігор для запам’ятовування слів
43. Переклади віршів грецьких поетів: http://tigrostix.blogspot.ru
44. Найбільший грецький поет Константінос Кавафіс: все вірші і переклади на російську, статті про його творчість, уривки книг про нього. Переклади віршів інших грецьких поетів.
http://library.ferghana.ru/kavafis/main.htm
45. Співбесіда на грецьке громадянство: зразкові питання і відповіді: http://www.istflaw.com/articles/7
46. Сайт компанії, що надає послуги з підготовки і подання документів до державних ВНЗ Греції громадянам країн СНД http://www.lscompany.eu/
Програми для телефонів:
47. Memrise.com – тренажер із запам’ятовування лексики на багатьох мовах
48. GoldenDict – встановлюємо на телефон і закачуємо в нього грецький словник
