Один з найкращих способів вивчення іноземної мови — занурення в мовне середовище. Для когось – це фільми, іншим подобається слухати слова іноземної мови, третім – найбільш допомагає читання текстів.
Для тих, хто володіє мовою досконало, зручно читати книги, але на початковому етапі виникає проблема із пошуком доступних для розуміння матеріалів.
Ми постарались полегшити вам завдання, зібравши ресурси, на яких є добірки матеріалів для читання, орієнтовані на різні рівні, зокрема й для початківців:
TEACHENG.INFO
teacheng.info/reading
Сайт на українській мові. Цей простий в навігації, але дуже корисний інтернет-ресурс, який містить багато текстів та творів англійською мовою для читання. Тут представлені біографії відомих людей, художні твори, казки та топіки. Всі вони зручно поділені на окремі частини, що робить сприйняття більш простим та доступним.
До речі, на сайті є й інші корисні розділи: навчальна література, підручники, які можна завантажити на комп’ютер, гумористичні цитати й вислови, подкасти англійською та багато іншого.
SHORT STORIES
short-stories.co.uk
Цей сайт найбільш прийдеться до смаку шанувальникам художньої літератури.
Всі статті цього ресурсу представлені у восьми популярних жанрах: дитяча література, детектив, фантастика, жахи, гумор, документальна проза, роман, наукова фантастика.
Ще одна відмінність від багатьох інших ресурсів – на сайті ви можете сортувати розповіді по довжині. Для цього виберіть будь-який з жанрів і натисніть на кнопку All stories, у вкладці ви зможете вибрати розповіді довжиною від 1-2 до 30+ сторінок. Це дуже зручно, адже ви можете підбирати собі текст в залежності від наявності запланованого часу для занять.
DREAMREADER
dreamreader.net
Найцікавіше в цьому ресурсі — поєднання текстових та аудіоматеріалів, тобто ви можете прослухати текст, який щойно прочитали, чи навпаки. Диктор говорить чітко і досить повільно, тому ви зможете потренувати навички аудіювання, а текст стане вашим помічником в цьому завданні.
Також тексти поділені по рівнях, тому ви безпомилково можете обрати той, який підійде саме вам для розуміння та доступного сприйняття. Тематика матеріалів дуже різноманітна: фаст-фуд, історія, тварини, мова тіла та багато іншого. Окрім цього, після опрацювання тексту, можна виконати тести та вправи, щоб переконатись у правильному його сприйнятті та засвоєнні.
DO YOU SPEAK
do-you-speak.ru/texty
Блог для вивчення англійської мови на російській мові.
В одному із розділів цього ресурсу зібрані розповіді англійською, розподілені за трьома категоріями: прості, середньої складності та складні. До більшості текстів додається аудіо, в цьому випадку розповідь можна послухати прямо на сторінці читання або завантажити в форматі mp3.
Сама автор блогу зізнається, що, на жаль, тут ви не знайдете матеріалів для дітей — всі тексти розраховані на дорослих. Деякі з них адаптовані, інші — ні. Автори творів також різні: частина оповідань написана О’Генрі, деякі — Марком Твеном, інші належать перу менш відомих і більш сучасних англійських і американських письменників. Але абсолютно всі випробувані на студентах і схвалені ними, каже блогер.
ENGLISH ONLINE
www.english-online.at/index.htm
Цей ресурс буде корисний тим, хто вивчає англійську мову з рівнем Pre-Intermediate і вище. Тексти не надто довгі, зате насичені корисними виразами і словами.
У всіх статтях ви знайдете слова, виділені жирним шрифтом. Це найбільш поширені лексичні конструкції, на які вам пропонують звернути увагу. До кожної статті додається також словник з цими словами. Таким чином, сайт стане в нагоді при вивченні нової лексики в контексті.
EASY ENGLISH ARTICLES
easyenglisharticles.com
Цей ресурс орієнтований на учнів з рівнем Pre-Intermediate і вище. Всі статті адаптовані для вивчення англійської: в текстах міститься тільки лексика, яка найчастіше вживається, та граматика середнього рівня складності.
Тут окрім корисних та цікавих матеріалів про здоров’я, саморозвиток, суспільство, постійно публікують найсвіжіші новини з усього світу в адаптованому варіанті — що може бути корисніше для тих, хто вивчає англійську мову?!
Окрім цього, після кожної статті є список слів, які рекомендуються до вивчення. Пошук статей можна здійснювати й за хештеґами, найбільш поширені з яких, зібрані в хмаринці справа.
STUDY ZONE
web2.uvcs.uvic.ca/courses/elc/studyzone/330/reading/
Хоча на цьому сайті не так багато матеріалів, проте доповнення їх різними вправами, які допоможуть перевірити розуміння тексту, роблять цей ресурс вартим вашої уваги. Тексти орієнтовані на учнів з рівнем Pre-Intermediate і вище. Всі історії поділені на довші та коротші. Перші з них доповнені аудіоматеріалами, завдяки яким можна перевіряти сприйняття мови на слух, як при аудіюванні.
USELESSFACTS
uselessfacts.net
На цьому ресурсі представлено сотні безглуздих фактів. Цікавих, веселих, беззмістовних, про їжу, спорт, тварин, Чака Норріса. Короткі речення, втім, допоможуть всього кілька хвилин приділити читанню, відпочити та розважитись, поєднати корисне з приємним.
INFOSQUARES
www.infosquares.com/readingcomprehension/
На сайті розміщено на даний момент трохи більше сорока текстів, однак, він буде вам корисним. Ресурс відрізняється від попередніх сайтів тим, що ваше завдання — не просто прочитати текст і зрозуміти основну думку, а вловити навіть найдрібніші деталі. Для перевірки сприйняття матеріалу, вам пропонують пройти тести. Основне завдання цього сайту — перевірити, наскільки добре ви розумієте текст.
MY ENGLISH PAGES
www.myenglishpages.com/site_php_files/reading.php
На цьому ресурсі зібрано безліч матеріалів, поділених на категорії: тварини, мистецтво, біографії, країни, культура, оточення, здоров’я, свята, література, організації, політика, спорт та технології. Чітко структуровані тексти, в більшій мірі призначені для тих, хто вивчає англійську мову на початковому рівні. Після кожного з них, є коротенький тест та схожі статті, які можна прочитати, якщо тема вас зацікавила.
