Більшості іноземних туристів для відвідування Словенії необхідний діючий паспорт, хоча громадяни країн Євросоюзу і Швейцарії можуть в’їжджати в країну з посвідченням особи і залишатися на території Словенії до 30 днів. Для перебування понад 90 днів громадянам країн ЄС, Норвегії, Ісландії, Ліхтенштейну, США, Канади та Австралії віза не потрібна. Громадянам Південної Африки віза необхідна.
Словенія є членом Шенгенської угоди, тому прикордонного контролю на кордонах з Австрією та Італією немає.
Громадянам інших країн необхідно до поїздки звернутися на сайт www.mzz.gov.si (тільки словенською мовою) або в посольство Словенії в своїй країні.
Митні правила в Словенії аналогічні правилам інших країн Євросоюзу. Повертаючись зі Словенії, ви можете взяти з собою тільки те, що призначене для особистого використання або для подарунків (не для перепродажу).
Розміщення
Готелі
Після здобуття Словенією незалежності багато готелів, що раніше належали до середньої цінової категорії, перетворилися в розкішні і ексклюзивні курорти і готелі для бізнесменів. З’явився також ряд невеликих сімейних готелів.
Словенська рада з туризму оцінює рейтинг готелів. Умови в одно – та двозіркових готелях досить скромні. Тризіркові готелі досить комфортабельні і рівень обслуговування в них цілком пристойний. Чотиризіркові готелі надають своїм гостям всілякі зручності. Найдорожчі готелі знаходяться в Портороже на узбережжі Адріатичного моря і в Блед, на кордоні Національного парку Триглав. До числа дорогих відносяться готелі-замки Оточец та Мокриці.
У високий сезон (липень, серпень на узбережжі, Різдво і Новий рік на гірськолижних курортах) ціни зростають. При перебуванні більше трьох днів можна отримати пристойну знижку.
Приватне розміщення
У туристичних центрах на узбережжі, а також у Блед і Бохине можна знайти розміщення в приватному секторі за привабливими цінами. Умови зазвичай цілком пристойні — від кімнат із загальною ванною до комфортабельних квартир. Деякі туристичні бюро допомагають знайти житло в приватному секторі. Якщо такі послуги не надаються, зверніться в місцеві туристичні агентства.
Туристичні ферми
Щоб відчути справжню атмосферу словенської сільської глибинки, зупиніться в центрі агротуризму (turisticna kmetija). Це ідеальне місце для сімей з дітьми, так як на такій фермі люди вступають у прямий контакт з природою. Більшість подібних центрів розташовується в красивих місцях. Гостей годують стравами, приготованими з місцевих сезонних продуктів. Додаткова інформація — на сайті www.slovenia.info. Особливо поширена ця послуга в Національному парку Триглав, де велосипедні екскурсії організовують кілька туристичних агентств.
Хостели
У Словенії налічується близько 25 молодіжних гуртожитків (див.: www.youth-hostel.si), причому сім з них входять в міжнародну асоціацію (www.hihostels.com). Перебувають ці гуртожитки в Чрномеле, Копере, Кранській Горі, Любляні, Маріборі, Подчетртеке і Портороже.
Велика частина гуртожитків відкрита цілий рік, але деякі працюють тільки влітку. Місця краще бронювати заздалегідь, особливо в липні і серпні. Можете розраховувати на 10 євро з людини.
Хочемо згадати про один молодіжний гуртожиток — Celica (Metelkova 8, www.souhostel.com) в Любляні. Будівлю було побудовано в XIX ст. і вона служила військовою в’язницею. У 2003 р. художники і архітектори зі всієї Європи приїхали в Любляну, щоб переробити цю споруду. Вийшло 20 спалень — загальних і двомісних. Хостел став користуватися таким успіхом, що сюди навіть стали влаштовувати екскурсії — щодня о 14.00. Не дивно, що при такій репутації хостелу місця тут потрібно бронювати заздалегідь.
Кемпінги
У Словенії налічується понад 30 невеликих, добре обладнаних кемпінгів. Більшість знаходиться на узбережжі та в горах і працює з травня по вересень. Найкращі — Златорог на озері Бохінь і Блед на озері Блед. Кемпінг Ljubljana Resort знаходиться в 4 км на північ від центру міста Езице на березі річки Сава. Два кемпінга розраховані на нудистів: Camp Smlednik знаходиться на озері Збилье в 20 км на північ від Любляни на дорозі у Крань, a Banovci Spa — в Вержее, в північно-східній частині країни.
Кемпінг за межами організованих майданчиків заборонений. Додаткову інформацію ви знайдете на сайті www.slovenia.info.
Бюджет поїздки
Ціни в Словенії за західними мірками невисокі, але все ж значно вище, ніж в інших країнах колишнього східного блоку, таких, як Чехія і Угорщина.
Розміщення. Стандартний двомісний номер з ванною і сніданком в п’ятизірковому готелі обійдеться приблизно в 180 євро за ніч. Вартість двомісного номера в двох – і тризіркових готелях становить близько 60-80 євро.
Харчування. Обід з трьох страв на двох з пляшкою вина в пристойному ресторані обійдеться приблизно в 50 євро. «Комплексний обід» (dnevno kosilo) у звичайному кафе (gostilna) буде коштувати близько 10 євро з людини.
Напої. Спиртне в Словенії коштує недорого. Пляшка пива в звичайній таверні обійдеться приблизно в 2 євро, а келих хорошого вина в барі — 3 євро.
Розваги. Квиток в кіно або на концерт камерної музики коштує близько 5 євро, квиток на симфонічний концерт — від 5 до 35 євро.
Громадський транспорт. Квитки на поїзди та автобуси коштують недорого. Вартість проїзду на автобусі в місті становить близько 1 євро. В таксі і міні-автобусах доведеться заплатити близько 1 євро за кілометр.
Прокат автомобілів. Вартість прокату автомобіля за тиждень починається з 300 євро в залежності від моделі та типу страховки. Бензин коштує близько 1,25 євро за літр.
В аеропорту Любляни і у всіх великих містах і курортах Словенії є офіси міжнародних і місцевих компаній з прокату автомобілів. Деякі компанії дозволяють використовувати свої машини для поїздок до Хорватії та Боснії. Щоб взяти машину напрокат, ви повинні бути старше 21 року і мати чинні водійські права. У великих компаніях машину можна забронювати через Інтернет.
- Avantcar – www.avantcar-slovenia.com
- Avis – www.avis.si
- Budget – www.budget.si
- Europcar – www.europcar.si
- Hertz – www.hertz.si
- Sixt – www.si.sixt.com
Одяг
Влітку в Словенії вам знадобиться легкий бавовняний одяг, темні окуляри і сонцезахисний крем, взимку — джемпери, тепле пальто, шапка і рукавички. Запасіться зручним взуттям, так як вулиці в більшості історичних міст вимощені бруківкою. Для занять спортом знадобиться спортивний одяг. У Любляні, як, втім, і на приморських курортах вам знадобиться щось елегантне для світської вечірньої життя.
Злочинність і безпека
Словенія — країна цілком безпечна за західними стандартами. Проте не забувайте про здоровий глузд. Зберігайте цінності в безпечному місці. Щоб повідомити про злочин, телефонуйте в поліцію за тел.: 113.
Водіння автомобіля
Правила і обмеження
Рух у Словенії правосторонній. Обмеження швидкості — 50 км/год у житлових районах, 90 км/год на місцевих дорогах, 100 км/год на шосе і 130 км/год на трасах. Поліція суворо стежить за дотриманням швидкісного режиму, і розміри штрафів досить великі. Вміст алкоголю в крові обмежено 0,5 проміле. Не слід користуватись мобільними телефонами без гарнітури «хендс-фрі» за кермом — вас можуть оштрафувати. Ремені безпеки повинні бути пристебнуті і на передньому, і на задньому сидіннях автомобіля. Діти до 12 років повинні сидіти ззаду. Світло повинно бути включене постійно, навіть вдень.
Дороги
Дороги в Словенії різні — від сучасних трас до вузьких гірських доріг. Деякі дороги навіть закриті взимку, наприклад на перевалі Вршіч. Мережа доріг постійно вдосконалюється і розвивається. Траси в Словенії платні. Дешевше купити абонемент (vinjeta) на тиждень або місяць. Такі продаються абонементи на кордоні і більшості великих автозаправок. Такий абонемент пред’являється на пункті оплати. Плата стягується також за використання тунелю Караванке (між Словенією та Австрією).
Цілодобову допомогу на дорогах надає Автомобільна асоціація Словенії (тел.: 1987; www.amzs.si).
Служби екстреної допомоги Словенії
- Поліція 113
- Пожежні 112
- Швидка допомога 112
Здоров’я та медичне обслуговування
У Словенії вашому здоров’ю ніщо не загрожує. Водопровідну воду можна пити по всій країні. Як у будь-якій країні Центральної Європи, якщо після укусу кліща у вас піднялася температура, відразу ж звертайтеся до лікаря, оскільки можливий розвиток енцефаліту. В екстрених випадках викликайте «швидку допомогу» за телефоном: 112.
Громадяни країн, що входять в Євросоюз, можуть безкоштовно отримати екстрену допомогу при наявності європейського страхового поліса, який можна отримати на пошті або через Інтернет.
Цілодобові аптеки у великих містах: Любляна: Prisojna ulica 7, тел.: 01-230-62-30. Марибор: Glavni trg 20, тел.: 02-229-47-40. Крань: Bleiweisova 8, тел.: 04-201-61-34. Ново Місце: Kandijski cesta 1, тел.: 07-393-29-18.
Мова
Словенська мова відноситься до групи південнослов’янських. Алфавіт — латиниця. На щастя для іноземних туристів, багато молодих словенців добре говорять по-англійськи, а також по-італійськи або по-німецьки. Люди старшого віку на узбережжі найчастіше говорять по-італійськи, а на північному сході — по-німецьки. На узбережжі міста мають дві назви — словенське і італійське, що може заплутати туристів: Копер, наприклад, називається ще й Каподи-стриєй, а Піран — Пірано.
У вимові є деякі особливості. Буква «с» читається, як «ц», «j» — як «й». У деяких словах буква «V» читається як «у». Букви з гачеками читаються інакше: «c» — «ч», «s» — «ш», «z» — «ж».
Карти
Словенська рада з туризму видає чудову «Туристичну мапу Словенії», яку можна безкоштовно отримати в турбюро або подивитися на сайті. Крім того, у місцевих туристичних центрах завжди є карти міст і регіонів. У сільській місцевості ви знайдете карти місцевих туристичних стежок.
Засоби масової інформації
Словенські газети і журнали цілком вільні і досить цікаві. Найпопулярніші національні газети — «Dnevnik» і «Delo» (друкуються в Любляні), «Vecer» (у Мариборі), «Primorske Novice» (Копере). Самий популярний журнал — «Mladina» — видається з 1943 р. Колись це був чисто молодіжний журнал, потім це видання відіграло важливу роль у боротьбі за незалежність Словенії, і редактор навіть опинився під судом. Журнал і сьогодні залишається шанованим політичним і соціальним виданням.
Англійською мовою раз на два тижні виходить газета для іноземних бізнесменів і дипломатів «Slovenia Times». Раз в два місяці виходить журнал «Ljubljana Life», де розповідається про барах, ресторанах і культурного життя столиці. В Любляні і на курортах завжди можна купити іноземні газети та журнали.
У Словенії є два державні телеканали, а також приватні станції «Pop TV» і «Kanal А». Фільми показують мовою оригіналу з субтитрами. Приблизно 2/3 жителів Словенії користуються кабельним або супутниковим телебаченням. Більшість готелів також має супутниковим телебаченням.
Валюта
1 січня 2007 р. словенський толар поступився місцем євро.
Туристи можуть обміняти іноземну валюту в банках, на пошті та в деяких великих готелях. У більшості банків, навіть в маленьких провінційних містечках, є банкомати. У великих готелях, ресторанах і магазинах приймають кредитні картки.
Години роботи
Банки. Пн—пт 9.00—17.00, сб 8.00—12.00.
Магазини. Пн—пт 8.00—19.00, сб 8.00—13.00. Магазини, що торгують товарами першої необхідності, можуть працювати в неділю і в святкові дні, але інша торгівля в неділю заборонена профспілками.
Музеї. Великі музеї зазвичай відкриті вт—нд 10.00— 18.00 влітку, взимку години роботи скорочуються. Деякі невеликі музеї взимку взагалі закриті.
Заправні станції. 7.00—20.00 пн—сб, великі заправки відкриті цілодобово.
Поліція
Поліцейські (policija) завжди готові прийти на допомогу і цілком доброзичливі, хоча їх присутність на прикордонних пунктах вселяє певний страх. Словенія входить до складу країн Шенгенської угоди, що дозволяє перетинати кордон без паспортного та митного контролю. Під тиском інших країн Євросоюзу Словенії доводиться доводити, що її кордони з країнами, що не входять в Євросоюз, на замку.
Штрафи, виписані поліцією за порушення правил руху, оплачуються в банках і на пошті.
Пошта
Поштові відправлення приймає національна пошта Словенії. Поштові відділення у великих містах відкриті пн— пт 8.00—19.00, сб 8.00—13.00, у невеликих містах і селах пн—пт 8.00—14.00, сб 8.00—11.00.
Виняток становить поштове відділення на площі ОФ в Любляні, поруч з вокзалом. Це відділення відкрито пн—пт 7.00—24.00, пт 7.00—18.00, сб 9.00—12.00. Поштове відділення на вулиці Цегалетовой, 5 відкрито цілодобово.
Релігія
Здобуття незалежності найсприятливішим чином позначилося на становищі церкви. Монастирі стали діяти, а неділя стала неробочим днем. Більшість населення країни (близько 75%) сповідує католицизм.
У Словенії налічується 2,5% православних (переважно сербів, чорногорців, македонців і боснійців), 1,5% мусульман (іммігранти з Боснії і Герцеговини), 1% протестантів (переважно на північному сході, поруч з угорської кордоном), 20% населення або не визначилися, або є атеїстами.
Телефони
Код Словенії — 386. При дзвінках з-за кордону першу 0 набирати не слід. Під час внутрішніх дзвінків код потрібно набирати цілком — якщо ви телефонуєте з іншого регіону. Коди міст: Любляна — 1, Марібор — 2, Крань — 4, Порторож — 5, Ново Місце — 7.
Для користування телефонами-автоматами вам потрібно телефонну карту (telefonska kartica), яку можна купити на пошті та у більшості газетних кіосків. Дзвонити можна також і з пошти, але телефони є не скрізь. Дзвінки з готельних номерів коштують дорого.
Три оператора мобільного зв’язку Mobitel, Si.mobil і Tucmobil) працюють в діапазонах 900 і 1800 МГц. В таких умовах працюють не всі північно – та південноамериканські телефони. SIM-карти і телефони можна купити у великих містах. Інформація про міжнародні дзвінки: 989. Інформація про місцеві дзвінки: 988.
Чайові
Якщо обід і обслуговування в ресторані вам сподобалися, то можете залишити чайові в розмірі 10%. Але в принципі чайові в Словенії необов’язкові.
Туалети
Громадських туалетів у Словенії небагато — хіба що на вокзалах і автовокзалах, де прийнято залишати невелику суму. Втім, ви завжди можете зайти в кафе або бар, але у такому разі прийнято спочатку запитувати або замовляти якийсь напій. Усі туалети в Словенії дуже чисті.
Інтернет-сайти Словенії
Інтернет у Словенії розвинений дуже добре. Туристу не складе труднощів знайти інтернет-кафе в будь-якому великому місті і туристичному центрі. Зазвичай такі заклади працюють з 10.00 до 22.00. У багатьох великих готелях є умови для користування Інтернетом.
www.slovenia.info — найкращий сайт, що належить Словенській раді по туризму. Тут ви знайдете саму точну інформацію про розміщення, транспорт і різні заняття в країні.
www.sloveniatimes.com — сайт англомовної газети, в якій висвітлюються питання спорту, культури, способу життя і різних заходів.
www.uvi.si — сайт урядової служби зв’язків з громадськістю. Тут розміщуються прес-релізи про життя в країні англійською мовою.
www.ljubljanalife.com — інтерактивний журнал, що розповідає про культурне життя столиці.
