«Льодовиковий період», «Шрек», «Звірополис»… Ці та інші мультфільми завоювали серця не тільки дітей, але і дорослих. Чому б нам не спробувати використовувати їх не тільки для того, щоб скрасити сірі будні, але й для вивчення англійської мови? У цій статті ми розповімо, чому вчити англійську по мультиках ефективно і як це робити, а також на яких сайтах можна безкоштовно дивитися мультфільми на англійській.
Чому ефективно вивчати англійську мову по мультиках
1.Прості слова і граматика
Багато мультфільмів (а особливо мультсеріали) знімають не для дорослої аудиторії, а виключно для дитячої. Їх мета — познайомити дитину з навколишнім світом, тому у них ви не знайдете складних слів і граматики, сленгових виразів і т. д. Фрази героїв побудовані просто, використовується базова лексика. Однак зверніть увагу: це характерно для мультиків, орієнтованих на молодшу аудиторію. А повнометражні «Шрек», «Мадагаскар» і т. д. вимагають хоча б середнього рівня знань.
2.Повторення слів і фраз
Герої мультсеріалів, як правило, мають не тільки характерні особливості, але і не менш характерні фрази, які вони будуть повторювати з серії в серію. Повторення — мати навчання, тому такі вирази і слова швидко відкладуться в пам’яті.
3.Різна тривалість
Якщо ви не любитель мильних опер або у вас не вистачає вільного часу для перегляду 2-3 годинного блокбастера, зверніть увагу на мультики. Велика їх частина — це сюжети довжиною від 10 до 30 хвилин, а бувають і зовсім 2-хвилинні твори анімаційного мистецтва.
4.Доступність для початківців
Мультфільми бувають не тільки розважальними, а й повчальними, причому доступні вони навіть початківцям «з нуля».
Де можна подивитися мультфільми англійською мовою безкоштовно
1. EnglishCentral ( https://ru.englishcentral.com/videos )
Тут ви можете не тільки подивитися мультфільми чи трейлери до них з субтитрами, але і вивчити нові слова, що зустрілися вам у відео. Реєструйтеся на сайті (це безкоштовно) і займайтеся з задоволенням. Зверніть увагу: всі ролики короткі, тому ресурс ідеально підійде навіть самим зайнятим людям. На жаль, української мови на сайті нема. Найближча для розуміння – російська.
2. Multimedia-English ( http://www.multimedia-english.com/videos/section/kids-5 )
На цьому сайті представлені найбільш відомі мультфільми англійською мовою: Peppa Pig, Charlie and Lola, Winnie the Pooh і т. п. Носії мови, які займаються викладанням англійської, радять дивитися саме ці відеоролики для навчання, вважаючи їх зразком класичної англійської. Втім, любителі сучасних мультфільмів з хорошим рівнем знання мови можуть знайти тут і зовсім нові мультики. Всі відео забезпечені субтитрами або транскриптом (текстом відео).
3. BookBox ( https://www.youtube.com/user/bookboxinc/featured.)
Цей канал робить прості анімаційні мультики для вивчаючих іноземні мови. Для вивчення британської англійської використовуйте цей плейлист – https://www.youtube.com/playlist?list=PLB1A76C5EED66760E , для американської цей — https://www.youtube.com/playlist?list=PL1ECF842014D455FD. Всі казки начитані професійними дикторами з хорошою вимовою. Текст пишеться внизу екрану, так що якщо вам важко дається аудіювання, можете підглядати текст.
4. Vasabi.tv ( http://vasabi.tv/en/video/cartoon/ )
Ресурс vasabi.tv хоч і не може похвалитися великою кількістю матеріалу, але все ж вартий вашої уваги. Тут представлені мультфільми англійською у гарній якості з субтитрами. Є мультсеріали — «Південний парк» і «Час пригод», які вже підкорили серця мільйонів телеглядачів. Запевняємо, дивитися їх в оригіналі буде ще цікавіше.
5. LearnEnglish Kids — British Council ( http://learnenglishkids.britishcouncil.org/en/short-stories)
Забавні мультики від British Council хоч і знаходяться в «дитячому» розділі, будуть цікаві і дорослим. Цікаві історії можна сприймати на слух або дивитися з субтитрами. До кожного мультику прикріплений документ з завданнями та відповідями до них. Можна перевірити, наскільки добре ви зрозуміли слова героїв.
6. Cartoons On ( http://www.cartoonson.com )
Сайт, де можна безкоштовно дивитися мультики англійською. Звичайно, самих нових мультфільмів тут немає, але вибір все одно дуже широкий. Тут є і сучасна кумедна «Кунг-фу панда», і класичний мультик 1961 року «101 далматинець», який викличе ностальгію і спогади з дитинства. Субтитрів до відео немає, але у багатьох шедеврах анімації герої говорять досить виразно, а картинка допоможе вам зрозуміти суть їх діалогів.
7. Magic English ( https://www.youtube.com/channel/UCwhz1-bozQNsTmb598f8KnQ/featured )
Канал, який допоможе вам вивчати англійську мову по улюбленим діснеївським мультикам. Відео являють собою набори уривків з всім нам знайомих «Леді і бродяга», «Білосніжка і сім гномів», «Мауглі», «101 далматинець» і т. д. В кожному відео на екрані пишуть фрази героїв, рекомендовані до вивчення. Вони легко запам’ятаються вам завдяки милому сюжету.
Насправді сайтів з мультфільмами на англійській мові набагато більше. Але найпростіше відшукати потрібний вам мультфільм на YouTube: це швидко і безкоштовно. Ми б рекомендували спробувати дивитися людям з рівнем знань нижче середнього наступні мультфільми англійською мовою: Franklin, Olivia, Mickey Mouse, Winnie the Pooh, Arthur — це класика жанру. А тим, хто вже досяг середнього рівня знань англійської мови, можна урізноманітнити свою промову фразовими дієсловами, ідіомами і сленгом з мультфільму The Simpsons.
